Algumas traduções são dadas ao mesmo Kanji ou ideograma japonês Take ou também pronunciado Bu:

- Guerreiro e valoroso.
- Relativo as Artes da Guerra.
- Bambú.
Estudando-se a origem do ideograma nascido na china ele era frequentemente usado na época dos samurais, associava-se o BU a coisas pertinentes a guerra. Contudo a tradução mais antiga e fidedigna é governar e servir o povo.

O TAKE AIKIDO DOJO foi criado para cumprir uma missão: Proteger e cuidar do Aikido para que a partir dos ensinamentos de Morihei Ueshiba possamos enraizar e frutificar a filosofia do caminho, paz e harmonia. Contribuindo sempre para gerar ondas fluídas positivas para o bom funcionamento do nosso universo.

Instrutor(dojo cho): Sensei Aristeo










Aikido; anjos e demônios.

Cada dia que passa o Aikido me ensina muito e influência-me muito na minha vida cotidiana. Depois de 22 anos de treinos, criei um tipo de magía na minha cabeça que o Aikido é livre de influências politicas, livre de egos, livre de sensacionalismos coléricos , enfim o Aikido pra mim vai continuar sendo um exemplo da vida perfeita de responsabilidade, compartilhamento de sentimentos, liberdade e acima de tudo de uma ética irretocavel.
Continuo com o mesmo sentimento. Continuo sempre respeitando e acreditando nos ensinamentos de meus mestres diretos que tenho a honra de conviver e tenho certeza que continuarei até o fim dos meus dias.
Acredito fielmente hoje que terei que treinar por mais 22 anos para ter um quase entendimento que homens não foram feitos para entender o Aikido fora da esfera dos tatames, isso é para anjos ou demônios, homens foram feitos para treinar duro, suar o dogi.
Quem sabe em algum tempo me torne um anjo ou demônio para comprovar ou reprovar meu sentimento sobre o Aikido fora dos tatames.Sexta-feira tem treino...e sábado um excelente Koshukai.
Sensei Aristeo