Algumas traduções são dadas ao mesmo Kanji ou ideograma japonês Take ou também pronunciado Bu:

- Guerreiro e valoroso.
- Relativo as Artes da Guerra.
- Bambú.
Estudando-se a origem do ideograma nascido na china ele era frequentemente usado na época dos samurais, associava-se o BU a coisas pertinentes a guerra. Contudo a tradução mais antiga e fidedigna é governar e servir o povo.

O TAKE AIKIDO DOJO foi criado para cumprir uma missão: Proteger e cuidar do Aikido para que a partir dos ensinamentos de Morihei Ueshiba possamos enraizar e frutificar a filosofia do caminho, paz e harmonia. Contribuindo sempre para gerar ondas fluídas positivas para o bom funcionamento do nosso universo.

Instrutor(dojo cho): Sensei Aristeo










O Cotidiano do Aikido

Companheiros,

Ueshiba Sensei costumava nos explicar que "O Aikido e a vida são uma só coisa". O Aikido não se resume a ir ao dojo e executar técnicas uns nos outros. Qualquer uma de nossas atividades diárias é um treinamento de Aikido, seja caminhar, dar um passeio, conversar com as pessoas, beber ou ir para a cama. Sensei também dizia, "Caminhar é uma arte marcial", o que quer dizer a mesma coisa (in Aikido Shugyo Harmonia no Confronto, Editora Pensamento ).

***

O Aikido entra em nossas vidas. Ajuda-nos a evoluir. Torna-nos mais sensíveis à caridade e ao semelhante. Mostra-nos o caminho do bem. E nos dá força para cumprirmos nossa missão...entre ela a de divulgar essa maravilhosa arte, que mais parece um poesia:

Aikido é vida,
Dá-nos o KI,
O kokyu vem dia a dia,
E alegria em nós irradia.
Dias felizes e proveitosos a todos.

Sensei ALESSANDRO OLIVEIRA
Shobu Aiki Dojo - Ribeirão Preto.