Algumas traduções são dadas ao mesmo Kanji ou ideograma japonês Take ou também pronunciado Bu:

- Guerreiro e valoroso.
- Relativo as Artes da Guerra.
- Bambú.
Estudando-se a origem do ideograma nascido na china ele era frequentemente usado na época dos samurais, associava-se o BU a coisas pertinentes a guerra. Contudo a tradução mais antiga e fidedigna é governar e servir o povo.

O TAKE AIKIDO DOJO foi criado para cumprir uma missão: Proteger e cuidar do Aikido para que a partir dos ensinamentos de Morihei Ueshiba possamos enraizar e frutificar a filosofia do caminho, paz e harmonia. Contribuindo sempre para gerar ondas fluídas positivas para o bom funcionamento do nosso universo.

Instrutor(dojo cho): Sensei Aristeo










KOSHUKAI

                                                                      Sàbado
                                       16 de Outubro 2010
                         Treino Geral para alunos e convidados
                                        09:30 / 11:00 hs
                                         
Como foi nosso Koshukai :
Em primeiro lugar gostaria de expor o que é um Koshukai no sentido de definições mais sintéticas.
"Koshukai, seminário e treino geral, cujo principal objetivo é fornecer informações que contribuirão para um melhor aproveitamento do participante.
Koshukai também promove a integração entre os praticantes de vários Dojos.
Poderão participar do Koshukai todos os praticantes independente da graduação"
No sentido literal :
講習会 (koushuukai) - こうしゅうかい - classe, pequeno curso;
講 (Kou) - leitura, conferência, treinar;
習 (Shuu) - aprender;
会 (Kai) - encontro, reunião, associação....
 Além de ser GOSTOSO demais da conta.
Agradeço a todos pelo excelente treino, disposiçaõ e comprometimento de todos participantes com o Aikido.
Após o treino saboreamos um gostoso almoço no restaurante DAYA aonde além do almoço podemos conversar bastante sobre nosso cotidiano de treinos, novas idéias e reforçarmos sempre nossos laços de amizade e integração do nosso grupo e familiares.
Meu agradecimento especial ao Sensei Henrique do Shobu Aiki Dojo de Ribeirão Preto que nos deu a honra de mais uma vez podermos treinar juntos e nos divertir. 
Até o próximo Koshukai Temático gastronômico
Sensei Aristeo